Tercera Estrofa: puntuación by Carlos Soto Román | 

︎ $30 USD (plus shipping)

︎ Add to Cart


Tercera Estrofa: puntuación (Third Stanza: Punctuation) was the result of a “sonhora action” carried out in July 2019, by the author, Carlos Soto-Román, and Gerard Altaió from the SONHORAS collective. The actions are monthly events organized by the collective, which consist of the making of an experimental poetry artwork that is published through the technique of letterpress printing. This is done in L’Automàtica, an old letterpress printing factory located in the Gràcia neighborhood, Barcelona.

Tercera Estrofa: puntuación is a fragment of “Third Stanza”, an unpublished part of the trilogy made up of “11” and “Chile Project [Re-Classified]”. It is a visual poem that takes only the punctuation of the third stanza of the Chilean national anthem.

The graphic work was printed by Gerard Altaió and Carlos Soto-Román, on July 16, 2019, at L’Automatica, the SONHORAS workshop located in Carrer de la Legalitat, Barrio de Gràcia, Barcelona. The print run is 100 copies, 10 of them are numbered and signed by the author.


Carlos Soto Román



technical information

19 x 28,5 cm
100 copies, 10 of them are numbered and signed